Політика конфіденційності
ТОВ «Суффле Агро Україна», 15 квітня 2026 року
ПОЛОЖЕННЯ
про обробку та захист персональних даних
Преамбула
Це Положення про обробку та захист персональних даних (надалі – «Положення» або «Політика конфіденційності») розроблене ТОВ «Суффле Агро Україна», адреса якого 30068, Хмельницька область, Славутський ( Шепетівський) район, с. Крупець, вул. Б. Хмельницького, буд. 43, Ідентифікаційний код 34863309 , яке є володільцем та розпорядником персональних даних у розумінні Закону України «Про захист персональних даних» від 01 червня 2010 року № 2297-VI (надалі - «Закон») та регулюється цим Законом.
У цьому Положенні всі терміни використовуються в значенні, визначеному у Закону України «Про захист персональних даних» від 01 червня 2010 року № 2297-VI.
Під час своєї діяльності компанія ТОВ «Суффле Агро Україна» (далі – «Суффле Агро Україна») надає великого значення повазі до приватності своїх клієнтів і користувачів та приділяє особливу увагу відповідальному використанню персональних даних відповідно до принципів і правил, викладених у Регламенті (ЄС) 2016/679 щодо захисту персональних даних (далі – «Регламент») та Закону України «Про захист персональних даних» (далі – «Закон»).
Обробка персональних даних Суффле Агро Україна здійснюється відповідно до європейських та українських норм щодо захисту персональних даних. Це є частиною зобов’язання щодо прозорості, безпеки та контролю даних осіб, яких стосується описана нижче обробка.
Ця онлайн-політика конфіденційності покликана деталізувати категорії персональних даних, які ми збираємо через цей веб-сайт, пояснити зрозумілими словами, як ми їх використовуємо і захищаємо, на які правові підстави ми спираємося, а також які права ви маєте щодо ваших персональних даних.
Під звернення до «Вас», ми маємо на увазі Користувача (споживача), яким може бути будь-яка фізична та/або юридична особа (через представника), яка має доступ до веб-сайту www.farmi.ua. і використовує його функціональність і сервіси.
Дякуємо, що знайшли час ознайомитися з цим повідомленням!
1. ЗАСАДНИЧІ ПРИНЦИПИ
Загалом Суффле Агро Україна зобов’язується забезпечити, щоб ваші персональні дані:
- Оброблялися законно, справедливо та прозоро стосовно суб’єктів даних,
- Збиралися для визначених, чітких і законних цілей,
- Були достатніми, доречними та обмеженими необхідним відповідно до мети збору (мінімізація даних),
- Були точними та оновленими – якщо якісь дані є неточними, просимо повідомити нас за адресою: rgpd@invivo-group.com
- Зберігалися не довше, ніж це необхідно для первинної мети їх обробки, із можливим продовженням згідно з юридичними строками давності,
- Оброблялися так, щоб гарантувати належний рівень безпеки від знищення, втрати, зміни чи несанкціонованого доступу.
2. МЕТОДИ ОБРОБКИ ВАШИХ ДАНИХ
Збір ваших персональних даних на нашому веб-сайті не є обов’язковим, але ми можемо виконувати певні операції з обробки за вашої участі. У цьому контексті ви знайдете нижче детальну інформацію про умови, що регулюють обробку ваших даних:
- Цілі (чому ми збираємо ваші дані)
- Категорії зібраних персональних даних
- Правова підстава (що юридично уповноважує нас здійснювати цю обробку)
- Термін зберігання (як довго ми зберігаємо ваші дані)
|
Мета обробки |
Категорії персональних даних |
Правова підстава |
Термін зберігання |
|
Надати вам інформацію про діяльність компанії Суффле Агро Україна |
Дані ідентифікації (Прізвище, ім’я, по-батькові, посада, компанія) |
Ваша згода |
Видалення даних через 36 місяців після останнього контакту або коли ви скористаєтеся своїм правом на заперечення (відмову від підписки). |
|
Виконання статистичних вимірювань аудиторії |
Cookie |
Ваша згода |
Файли cookie не зберігаються, якщо ви відмовитеся, зберігаються протягом 13 місяців за вашою згодою або видаляються негайно, якщо ви відкликаєте свою згоду |
|
Комерційний пошук клієнтів електронною поштою (розсилки, акції). |
Адреса електронної пошти |
Ваша згода |
Адреса електронної пошти |
|
Телефонний маркетинг |
Номер телефону |
Ваша згода |
Видалення даних через 36 місяців після останнього контакту або коли ви скористаєтеся своїм правом на заперечення (відмову від підписки). |
|
Можливість зв'язатися з нами через спеціальну форму |
Дані ідентифікації, контактна інформація |
Ваша згода |
Видалення даних через 36 місяців після останнього контакту або коли ви скористаєтеся своїм правом на заперечення (відмову від підписки). |
3. КОЛИ МИ ЗБИРАЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
Ваші персональні дані збираються безпосередньо від вас і це відбувається:
- Коли ви переглядаєте наш веб-сайт (файли cookie)
- Коли ви використовуєте надані форми для зв’язку з нами
3.1. НАДАННЯ ЗГОДИ
Приймаючи умови цього Положення у випадках, передбачених вище , Ви надаєте згоду на збір, використання та обробку нами своїх персональних даних і підтверджуєте, що, даючи таку згоду, Ви дієте за своєю волею і в своїх інтересах.
Згода на обробку персональних даних надається Вами для здійснення будь-яких дій щодо персональних даних, які необхідні для досягнення вказаних в даному Положенні цілей, включаючи, але не обмежуючись: збір, реєстрацію, систематизацію, накопичення, захисту, зберігання, адаптування, уточнення (оновлення, зміна), використання, поширення (в тому числі шляхом реалізації або передачі), транскордонної передачі, знеособлення, блокування, знищення, а також здійснення будь-яких інших дій з персональними даними, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем, відповідно до чинного законодавства України.
При обробці персональних даних Суффле Агро Україна не обмежене у застосуванні способів їх обробки. Обробка персональних даних може здійснюватися з використанням засобів автоматизації.
Вищевказана згода є письмовим повідомленням суб'єкта персональних даних про те, що він включається в базу користувачів Веб-сайту та в день реєстрації на Веб-сайті в день заповнення форми для зв’язку з нами.
4. АВТОМАТИЗОВАНЕ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ
Повністю автоматизоване рішення – це рішення, прийняте стосовно особи з використанням алгоритмів, що застосовуються до її персональних даних, без будь-якого втручання людини у процес. Воно може мати значні правові наслідки для відповідних осіб, такі як неможливість доступу до послуги.
Зверніть увагу, що ми не здійснюємо жодної автоматизованої обробки персональних даних з такими правовими наслідками на нашому веб-сайті www.farmi.ua.
5. ЯКІ ВАШІ ПРАВА?
Ви контролюєте свої дані та маєте багато прав щодо управління ними. Ви можете зв’язатися з нами, щоб скористатися такими правами:
Ваші права, як суб’єкта персональних даних:
1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;
2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;
3) на доступ до своїх персональних даних;
4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;
9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
11) відкликати згоду на обробку персональних даних;
12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.
Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким зі своїх прав згідно з положеннями про захист даних, або у разі, якщо вам стане відомо про порушення або невиконання вимог щодо обробки ваших персональних даних, ви можете надіслати свій запит такими каналами:
-
Поштою, на таку адресу:
ТОВ „Суффле Агро Україна“
вул. Б. Хмельницького, 43, с. Крупець
Шепетівський р-н, Хмельницька обл., 30 068 - Якщо потрібно забезпечити швидшу обробку вашого запиту, радимо вам надіслати його нам у цифровому вигляді на адресу rgpd@invivo-group.com
Крім того, ви можете подати скаргу до наглядового органу держави-члена, в якій ви маєте основне місце проживання, місце роботи або де відбулося недотримання чи порушення ваших персональних даних.
Для України: Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, (https://www.ombudsman.gov.ua/). Для отримання додаткової інформації про ваші права на оскарження та необхідну процедуру або надішліть свій запит на таку адресу: hotline@ombudsman.gov.ua (виключно для електронних звернень та адвокатських запитів)zapyt@ombudsman.gov.ua (виключно для подання запитів на інформацію), для письмових запитів адреса: 01008, м. Київ, вул. Інститутська, 21/8.
З дати отримання вашого запиту на реалізацію ваших прав у нас є один місяць для відповіді, який ми можемо продовжити ще на два місяці, якщо цього вимагає складність запиту.
Зверніть увагу, що запит на здійснення ваших прав може стосуватися лише ваших власних персональних даних (за винятком випадку делегування, отриманого в директиві, виданій відповідно до права на цифрову смерть); він також може бути відхилений у певних конкретних випадках (право не застосовується відповідно до правової підстави, що застосовується до обробки, дотримання зобов'язання щодо конфіденційності, явно зловмисний запит тощо) або вимагати від вас запевнення нас, що ви дійсно є суб'єктом даних (запит на додаткову інформацію).
У будь-якому випадку вас буде повідомлено якомога швидше, щоб забезпечити безперебійну та якомога швидку обробку вашого запиту.
6. ДОСТУП ДО ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, КРІМ СУФФЛЕ АГРО УКРАЇНА
Передача даних за межі України
Надаючи Згоду, Ви надаєте згоду на транскордонну передачу персональних даних виключно з метою, зазначеною вище. Передача даних здійснюється з дотриманням принципів конфіденційності, цілісності та безпеки, визначених цим Положенням.
Дані, які ми збираємо, передаються нашим уповноваженим співробітникам володільця та розпорядника, третім особам - юридичній особі групи InVivo та субпідрядникам, операторам, яких ми використовуємо в рамках нашої діяльності. Ми ніколи не передаємо ваші персональні дані неавторизованим третім особам або особам, які не відповідають вимогам чинного законодавства щодо їх обробки, зберігання та в цілях їх захисту.
Компанія здійснює передачу персональних даних за межі України (транскордонна передача) лише у випадках, якщо це необхідно для виконання договірних зобов'язань перед Суб'єктом даних (наприклад, використання іноземних сервісів хостингу, CRM-систем, платіжних сервісів щодо).
Суффле Агро Україна, як продавець на платформі «Shopify Inc.», є володільцем/контролером персональних даних та визначає цілі та засоби обробки персональних даних.
«Shopify Inc.» (дата-центр: Shopify International Ltd. Attn: Data Protection Officer c/o Intertrust Ireland 2nd Floor 1-2 Victoria Buildings Haddington Road Dublin 4, D04 XN32) Ireland) виступає оператором (обробником) даних, тобто обробляє персональні дані від імені володільця та відповідно до його інструкцій для надання своїх послуг.
Ознайомитись із політикою конфіденційності та положеннями про захист персональних даних «Shopify Inc.» можна за посиланнями:
https://www.shopify.com/legal/privacy, https://privacy.shopify.com/en
Передача даних здійснюється до держав, що підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних (країни ЄЕЗ), а також до інших держав, які забезпечують належний рівень захисту персональних даних.
Ми використовуємо сервіс вимірювання аудиторії Google Analytics, який збирає інформацію про ваш перегляд нашого Сайту за вашою згодою. Цей сервіс надається компанією Google LLC, що базується в Маунтін-В'ю, США, компанією, сертифікованою відповідно до Рамкової програми конфіденційності даних ЄС-США, яка регулює заходи, що вважаються еквівалентними GDPR європейськими органами влади.
Поза цим сервісом ваші дані обробляються в межах Європейського Союзу та у всіх випадках користуються дуже високим рівнем захисту та конфіденційності.
Однак, якщо ваші дані будуть оброблятися в майбутньому іншими обробниками або одержувачами, розташованими за межами Європейської економічної зони, країна реєстрації яких не вважається такою, що забезпечує належний рівень захисту у значенні статті 45 GDPR, ми зобов'язуємося гарантувати захист ваших персональних даних відповідно до найсуворіших правил, зокрема, підписуючи в кожному окремому випадку договірні положення на основі моделі Європейської Комісії або будь-який інший механізм, що відповідає GDPR.
Персональні дані не передаються іноземним суб'єктам, зареєстрованим у державах, визнаних Верховною Радою України державою-агресором, а також суб'єктам, щодо яких застосовано санкції в Україні.
7. ОНОВЛЕННЯ ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ
Суффле Агро Україна залишає за собою право в будь-який час змінити це
Положення без попереднього повідомлення.
Ви цим надаєте свою згоду з вищеописаними умовами та на внесення змін до цього Положення без отримання будь-якого спеціального підтвердження з Вашого боку.
Тому ми рекомендуємо вам регулярно звертатися до цього документа для отримання обґрунтованих знань і дякуємо за вашу довіру в цьому питанні!
Ви дійшли до кінця цього повідомлення. Ми щиро сподіваємося, що воно відповість на всі ваші запитання. Дякуємо, що піклуєтеся про свої персональні дані.
Сподіваємося, вам сподобається відвідувати наш веб-сайт!
